【日本語翻訳版】FDY B-TTALE Espe戦 Phase1-2 [Undertale Fangame]
HTML-код
- Опубликовано: 4 авг 2024
- お待たせしました。今回はリクエストの一つであるB-TTALEの翻訳動画です。ゲーム自体もかなりやり応えがあります。
翻訳の訂正：
1.4分6秒の"スペシャルマヨネーズ"は"エスペシャルマヨネーズ"です。
2.5分11秒のEspeのセリフの「俺もちょいと不思議な感じだな」の部分ですが、俺もの部分が恐らくいらないです。
3.8分22秒付近のダイアログボックスの*が抜けています。
個人的難易度
Phase1：高(NORMAL)
Phase2：超高
Game By : FDY
Oversave-tale Ver0.28.6 DL
drive.google.com/file/d/1rd98...
0:00 OP
1:19 Phase1・和解
11:56 Phase2
19:57 おまけ 
Игры
これって全てのAUに言える事なんだけど、全てのセリフのセンスが良くて、BGMが本当に燃えるんだよね...世界観とかも読み取れるし、本当に凄い事だと思ってる
sanesss!!!!!!!
@@厨二アール あいつは...まぁ、うん
気にしないでおこう
@@厨二アール セリフのセンスが良くてBGMが燃えるAU
UNDERPANTSは？()
@@tiaaaaaanaaai あれは確かセリフとかほとんど本家と変わらなかったはず
9:18〜逃げるコマンドをおして逃がしてくれる数少ない世界線の1つ。
(地獄に)逃がす
本編には関係ないけどサムネの「粉砕機で粉々になるべきだ」ってセリフでグルメスパイザーを思い出した私はおかしいのかな？
草
奇遇ですね。
僕も同じこと考えていました。
PON!CRASH!CRASH!PA!PA!PA!
@@reg-ob グルメスパイザー！
@@milktea3383 うまそー！ 菓子粉砕器グルメスパイザー
情けのときに殺すんじゃなくて回復がかなり優しい
神操作
神翻訳
神編集
これに尽きる。
まあ、そんだけRUclipsとアンテauに対して
決意がこもっている証拠だな。
決意を力に。
1:59 から 2:16 までの流れすごいすき
fdyって難しいだけじゃなく小ネタとかもあるから良いですよね！
phase2からのBGM、流れ、攻撃、すべてがかっこいい
BGMがとっても好き!
espe「粉砕機で粉々になるべきだ」
朝露「粉砕機ごと粉々にするべきだ」
キャラの名前の上にレベル1って書いてて機械の力を借りてレベル20になってるってことか。罪の意識が薄くて、まだみんなを殺してないってことはそういうこと
じゃあ、なんでespeはキャラを止めにきたんだろ?
@@user-ye4lk1lw1n そこはかんがえるな
@@user-ye4lk1lw1n パピルス殺したりしたからじゃね？
@@RUclipsr-jr9yc じゃあ何でLOVE上がってないんですかねぇ
機械でレベルを上げてることをサンズは認知してみんなが殺されないうちに止めに来たとかじゃないの？
すごくカッコ良い
好きになりそう！！😊😊
「科学は魔法」が一番似合うsans
きたぁぁ！
最後の攻撃鬼畜すぎるw
最後の外に投げ捨てるやつまじすこ()
来ました！やはりb-taleはむずいなあ！
20:48 最後ので腹筋崩壊したww
@@AmMUMEI B-TTALEデスよ
@@UwUbroO128 B -TALEでは？ （←うざいすぎる奴）
@@AmMUMEI ビーテールだけどB-TTALEなんだよなぁ。謎すぎて夜しかねむれてない
@@UwUbroO128 普通ですねえ！
BGMがめっちゃ好き
@たまに出没するコメントニキ 返信(*´灬｀*)ゞｱｻﾞﾏｽ
たまにだからレアなのかもしれない、今日1日いい事があるかな
神曲すぎる
最後の限界負荷オペレーションを開始する！
でもうEspeにベタ惚れして推しのSansになった俺氏であった
そしてアンテAUはストーリーもそうだけどbgmとセリフがマッチしすぎてる
俺もAUやりたいけどPC無いから(´・ω・｀)
やっぱりEspeのphase2のbgm好きやわ...
とっても分かります...！
そー！パソコンない！
@@Himazindesu_ しょうがないです...(・ω・`)
@@user-qp5os3hu4x操作難し過ぎて話にならない
質問です！ 音楽など（inksansとか）って何で録ってるのですか？
第一形態のbgmでほんと一瞬だけど「サンズとの戦闘で流れるかもしれない曲」の最初のシュゥゥゥゥゥみたいな音が流れるのホント好き。
なんでやろ...定期的に見に来てしまう...
サンズの曲神すぎるって思うの僕だけ？
大丈夫、みんな思った上でいってないだけだから😁
安心しなさい。サンズの曲は全部神だから。
っておばあちゃんが言ってた
みんながいるぞ
朝霧さんのアンダーテールのプレイすごいです！
あ
曲神すぎー
FDYさんマジで神すぎる(全部ムズい)
可惜fdy已经退圈了
BGMが神
えっぐいなあ
このAUのサンズもカッコイイ‼️
ふわ〜…(びっくり)
いつかこのAUも遊んでみる
フルバージョン出てないし、全部英語のAUだけど、Undertale yellowもおすすめだよ
DeepL翻訳使って和訳してメモしながら遊んでた
楽しかったよ
相変わらず翻訳もプレイも凄い…
フェーズ2の分離したソウルの仕様ってどうなっとるんじゃ…
水色ソウルがWで上 Aで左 Dで右 Sで下に動いて、
赤ソウルは十字キーそのまんま
@@gam_12 なるほど…AWDSと十字を同時にやるのを要求とか…相変わらず難易度頭おかしい…
マルチタスク能力高くないとまずできねぇ…
@@gngntemi オバセフのアンダインもだっけ
DDDのGasterもそうだったな
インクサンズのフューチャーの時って違ったっけ？
デモ版でこれって…こりゃ楽しみじゃ
珍しく殺さないで逃がしてくれる優しいサンズ
fdyだあ！！
最初のオープニングすごい
12:16
確か技術力と魔法が発達した世界でしたっけ？ espeの頭の奴は帽子なのかな？フードかな？
神曲やな
このAUはナレーターがかわいい
20:49
外人ニキ参戦
どうでもいいけどグルメスパイザーの動画と一緒におすすめに来たせいですごい笑った
ブラスターの音が段々と
「ブォゥラァ」
って聞こえてきた
This BGM is such a banger!
4:09翻訳→ｼｰﾄ
アンダーテール？
全く知らないけど地獄で燃やされそうですね！
1:13 ここの服のシワが口が歪んだモアイにしか見えん
マジでそれにしか見えなくなった
新しいバージョン 0.85 がリリースされました
18:52
旧版のB-Ttaleって今でもダウンロード出来ますか？
タイムショックのタイムゲージみたいなHPバーだなｗ
7:14 why did the expression sync in with the music
まさに高度に発達した科学は魔法と区別がつかないだな
関係ないけど人間が粉砕機にかけられたらどうなるんだろう。やっぱりバイオ燃料にでもなるんかな()
曲神(全部難しい)
冷凍機だけであんな強くなるのか…
フェーズ1はクリアした。 まぁ、NoobMoodですが...。
Lv20...だと？(混沌)
Музыкальное сопровождение хорошее
サムネでグルメスパイザーかと思った
何ナチュラルにFDYさんがことこと煮込んだゲキムズauスープを完食してるんですか
粉砕器の中に人間入れたら血がぶっシャーってなるで
最後草
こんな世界もしかしたらあったりして…
最後ww
科学を進歩させたらガスブラ創れるんか
途中でよけれねぇこうげきがでた
20:27草
Congrats im an english comment !!!
*english
@@snes370 thx
Phase3まだかな、
Espeってphase2からプレイとかできるのかな
できますよ
注意！
B-TTALEだけど読み方はビーだよ
最初はベータテールかビータテールだと思ってた人多いのでは？
俺はビーテールって読むのを先に知ってB-TALEかと思ってた()
いやだぁぁぁぁぁ人間ハンバーグ食べたくないぃぃぃぃ
それに粉砕機で粉々にされたくないぃぃぃぃぃたすけてぇぇぇぇ
エスペサンズむずかしい
can you make video how to make it pls
I overwrote the original text with the background color in the video editing and put a new text on it.
@@As4tsuyu google tools right how to use it i want change my language to Vietnamese
運ゲーで虚しくなる（今年は運が悪いから来年まで貯めます🫠）
pov: you are trying to find a English comment
Ok
B-TTALEは技術が発達した世界だから本家よりハイテクなのだ❗
ﾐｪｯﾍｯﾍw
Получено достижение: Вы увидели русский коммент
О , привет
@@ACID_RACe Ку
朝顔?すごいエスペサンズクリアできるなんて!
小学生ですか？
朝顔草
#swap
なぜLOVEが20!?
この世界線だと一人ボスモンスターが多かった気がする
菓子のかな？
A quien le aparece en rwcomendado
Hey is this a not FDY
No, it was made by Mr. fdy. I remade the original family. perhaps
Oh
さどんエスペ最強
the j
グルメスパイザー
???
サドンチェンジサンズ僕クリアした。
fdyの中では簡単な方というw小学生かな？頑張れよ！